Future is mild : YouTube Speaks Your Language!～Youtubeが日本語を含む10カ国語対応に

昨日帰宅したらYouTubeの日本語版が開始してました。

YouTube - Broadcast Yourself. - YouTube Speaks Your Language!
Ola', Bonjour, Ciao, こんにちは, Hallo, Czesc, Hola and Hello!

Video is universal, and the incredible variety of the international content that we see on YouTube confirms just that! In the spirit of serving our communities better, we are tailoring the YouTube experience to speak your language.

YouTube Japanがスタート--日本語をはじめ多言語化:ニュース - CNET Japan
　正式に日本語でタグが扱えるようになったほか、困ったときの「ヘルプ」ページや、動画を撮影するためのノウハウなどが説明された「動画ツールボックス」ページなども日本語になっている。

youtube.comにアクセスすると右上に"Country:"という項目があり、国旗をクリックするとプルダウンメニューで国を選択できるようになってます。今までYouTube.comの"VIDEO"に合った言語を選択するメニューはなくなりました。

スカパー!を含めたコンテンツ業者との提携も開始、公式チャンネルが始まっています。また、jp.youtube.comからのリンクはまだないのですが、YouTube Blogもjpドメインになっています。www.youtube.com/blogからリダイレクトされていますが、これは俺のYouTubeアカウントが日本語設定になっているから?投稿されているエントリーはまだ全て英語ですが、メニューが日本語化されています。システムはBloggerを使っているのだろうか?今後は日本語のアナウンスも出てくるのでは…と期待しています。ネタフル経由で知ったのですが、jp.youtube.comの他、youtube.jpからもリダイレクトされているようです。

[N] youtube.jp → jp.youtube.com 転送される
buru@B.M.F.Diaryより入電！　youtube.jpにアクセスすると、jp.youtube.comにリダイレクトしています。

そのほかのドメイン取得状況はどうなっているかというと、youtube.co.jpは有限会社キャッツハワイが2006年7月25日に取得、youtube.ne.jpはシーサット合資会社が2006年12月08日に取得しているようです。ドメインスクワッターか!と思ったら、youtube.co.jpはちゃんとサイトを開設していました。