リコール対象のバッテリーが届きました。
バッテリー交換プログラム - iBook G4 および PowerBook G4
留守中に届いたので、相方が預かったわけですが、同梱されていた案内を読んでのぞけりましたよ。
バッテリーは完全に放電してから送って下さい。

は?

アップルのサポートページ(FAQ)には次のように書いてあります。
Apple - サポート - iBook G4 および PowerBook G4 バッテリー交換プログラム - FAQ
回収対象のバッテリーを持っている場合、すぐに使用を中止すべきですか？
すぐに使用を中止し、コンピュータからバッテリーを外し、バッテリー交換プログラムにお申込みください。
回収対象のバッテリーはどうしたらいいでしょうか？
交換用バッテリーが届きましたら、その場で送付時の箱に入れて配送業者にお渡しいただくか、または後日送付時の箱を利用して回収対象のバッテリーをアップルへ必ずご返送ください。回収対象のバッテリーの返却方法は、交換用バッテリーに同封のご案内をご覧ください。バッテリーは着払いです。お客様の返送料のご負担はありません。
どこにも放電せよとは書かれておりません。
むしろ、すぐに利用を停止し、バッテリが届いたらそのまま渡せばよい、と書かれています。更に言えば、案内で書かれている放電のやり方は上記FAQの回答と矛盾しています。
ACアダプタを外して、パフォーマンスを最大にして利用して下さい。その間、片時もMacから離れないで下さい。(要約)
つまり、過熱して場合によっては爆発炎上のある可能性のあるバッテリで上記のことをやれと書いてある。

省電力設定のやり方の記述にミスがあるのはご愛敬としてもひどすぎやしないか?

Appleはすぐさまサポートページに記述を追加し、案内に書かれていたことを訂正すべきだと思う。

【9/22追記】

実録!Apple バッテリー交換プログラム(その3)　〜そういうことか編

関連エントリー

実録!Apple バッテリー交換プログラム(その1)
Tag: